de son accord

de son accord
(de son (propre) accord)
по собственной инициативе, по собственному желанию

Bonne avait été férocement jalouse de l'institutrice d'Annie. De son propre accord, pour éviter la présence d'une autre étrangère, elle avait pris la place de femme de chambre auprès de la jeune fille. (P. de Coulevain, Noblesse américaine.) — Няня дико ревновала Анни к ее учительнице. Не желая допускать в дом еще одно постороннее лицо, она по собственной инициативе стала ее горничной.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "de son accord" в других словарях:

  • accord — [ akɔr ] n. m. • acort XIIe; acorde v. 1080; de accorder I ♦ (Personnes) 1 ♦ État qui résulte d une communauté ou d une conformité de pensées, de sentiments. ⇒ communion, concert, concorde, entente, fraternité, harmonie, intelligence, paix,… …   Encyclopédie Universelle

  • Accord De Quatre Notes — En harmonie tonale, un accord de quatre notes est un accord de trois notes plus une septième. On peut dire également : accord de quatre sons, ou encore, accord de septième plus particulièrement quand il est fondamental. Mis à part l accord… …   Wikipédia en Français

  • Accord de quatre sons — Accord de quatre notes En harmonie tonale, un accord de quatre notes est un accord de trois notes plus une septième. On peut dire également : accord de quatre sons, ou encore, accord de septième plus particulièrement quand il est fondamental …   Wikipédia en Français

  • accord-cadre — accord [ akɔr ] n. m. • acort XIIe; acorde v. 1080; de accorder I ♦ (Personnes) 1 ♦ État qui résulte d une communauté ou d une conformité de pensées, de sentiments. ⇒ communion, concert, concorde, entente, fraternité, harmonie, intelligence, paix …   Encyclopédie Universelle

  • Accord Ouvert — L accord ouvert (ou open tuning en anglais) est une technique d accordage de l instrument à cordes (généralement la guitare) où les cordes sont accordées de façon différente de l accordage standard en mi la ré sol si mi. Il faudrait donc parler d …   Wikipédia en Français

  • Son du piano — Piano Pour les articles homonymes, voir Piano (homonymie). Piano Un pia …   Wikipédia en Français

  • Accord Schengen — Convention de Schengen Pour les articles homonymes, voir Schengen (homonymie). Monument consacré aux accords de Schengen, à Schengen, Luxembourg …   Wikipédia en Français

  • Accord de Schengen — Convention de Schengen Pour les articles homonymes, voir Schengen (homonymie). Monument consacré aux accords de Schengen, à Schengen, Luxembourg …   Wikipédia en Français

  • Accord de quatre notes — En harmonie tonale, un accord de quatre notes est un accord de trois notes plus une septième. On peut dire également : accord de quatre sons, ou encore, accord de septième plus particulièrement quand il est fondamental. Mis à part l accord… …   Wikipédia en Français

  • accord — (a kor ; le d ne se lie pas : un accord harmonieux, a ko r harmonieux. L s du pluriel ne se lie pas davantage : des accords harmonieux, des a ko r harmonieux. Cependant, d après une autre prononciation, l s se lie : des a kor zharmonieux) s. m.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Accord du participe passé en français — L accord du participe passé en genre et en nombre est une règle de la grammaire et de l orthographe françaises. Aujourd hui, à l oral, l accord du participe passé, dans les formes où il pouvait s entendre, tend à disparaître. Le marquage du… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»